Tag: Mochizuki Aoto

Event #40 – Assemble! Ibuki High School Circus Troupe ~Special Concert is Coming~

Synopsis
The concert band is to organise a special concert, in order to convey their feelings of gratitude to the people who have been supporting them.
Having settled on some new committees for the band, they set about doing ‘publicity performances’ gearing up for the concert.
The quartermasters Toki and Takara as well as Sogaku and Aoto from the transportation committee, and Tsugumi are to attempt circus acts, after it was decided that there will be a publicity performance held at the circus, but─

Characters
☆Mukai Toki☆
☆Sano Tsugumi☆



Matsubara Sogaku


Kuramoto Takara
Mochizuki Aoto

🎪🎪🎪 Continue Reading for Translations 🎪🎪🎪

Continue reading Event #40 – Assemble! Ibuki High School Circus Troupe ~Special Concert is Coming~

[Card Story] 【Mindfulness through Zen Meditation?】 Tobaya Kuri

This card offers a side story to the main event ‘Exciting! Adorable Pyjama Concert‘.

Contents

Chapter 1 | Night of the Love Stories
Chapter 2 | Kuri’s Zen Meditation Class
Chapter 3 | Finishing Off with a Pillow Fight

Another | Day-Long Temple Stay Experience

Left: SSR, Right: SSR+
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5

[Card Story] 【Headband with Sheep’s Ears】 Mochizuki Aoto

This card offers a side story to the main event ‘Exciting! Adorable Pyjama Concert‘.

Contents

Chapter 1 | The Definition of Cute
Chapter 2 | Pyjamas and Bubble Tea
Chapter 3 | Gentleman with the Sheep’s Ears

Another | The Formative Experience of Cuteness

Left: SSR, Right: SSR+
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5

Event #29 – Exciting! Adorable Pyjama Concert

Synopsis
The concert band is to go on a short-term band camp, in order to deepen the bonds between their fellow members.
Aoto, assigned to be the leader of the welfare representatives, gets convinced by Seriya’s advice into believing that cute pyjamas are essential for band camps.
The members agree to the idea of wearing cute pyjamas for band camp, believing that it sounds fun.
However, Kuri considers the band camp to be meant for training─

Characters
☆Mochizuki Aoto☆
☆Tobaya Kuri☆


Mito Hibiku
Hanashiro Seriya


Iizuka Minato
Kuramoto Takara

🐏🐏🐏 Continue Reading for Translations 🐏🐏🐏

Continue reading Event #29 – Exciting! Adorable Pyjama Concert

Event #20 – White-Hot! Cheering for the Sports Festival

Synopsis
The concert band is in charge of playing the entry and exit songs as well as the accompaniment of the school song for the sports festival every year.
At Sogaku’s suggestion, the band is to also participate in a cheering performance with the cheerleading team this year, on top of the usual annual performance.
The six coordinators, Soshu, Aoto, Ijeong, Ryotaro, and Ikuzo, with Sogaku as a center, work together with the cheerleading team in order to proceed with their preparations—

Characters
☆Matsubara Sogaku☆
☆Suzushiro Ikuzo☆


Itsuki Ryotaro
Kaneko Soshu


Ijeong
Mochizuki Aoto

📣📣📣 Continue Reading for Translations 📣📣📣

Continue reading Event #20 – White-Hot! Cheering for the Sports Festival

Another Ensemble – Aoto & Reito

Synopsis
Aoto works at Kuttsuriya. As the hectic days go by with a rise in customers, he chances upon a tired Reito—

In order to save money for the band fund, Reito begins working part-time. One day, he receives the invitation to work at Kuttsuriya—

Characters
☆Mochizuki Aoto☆            ☆Tsuji Reito☆

☕️☕️☕️Continue Reading for Translations☕️☕️☕️

Continue reading Another Ensemble – Aoto & Reito

[Card Story] 【Kuttsuriya’s Rookie Staff】 Tsuji Reito

This card is one half of the series ‘Another Ensemble‘.

Contents

Chapter 1 | The Stress of a Part Time Job・Accumulating
Chapter 2 | Being Recruited to Work at Kuttsuriya!
Chapter 3 | Jamming for the First Time at Kuttsuriya

Another | From Now On As Well, at Kuttsuriya

Left: SSR, Right: SSR+
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5

[Card Story]【Kuttsuriya’s Poster Staff】 Mochizuki Aoto

This card is one half of the series ‘Another Ensemble‘.

Contents

Chapter 1 | A Worrying Senior
Chapter 2 | Let’s Recruit Him to Kuttsuriya!
Chapter 3 | Kuttsuriya’s New Duo

Another | Aoto’s Kindness

Left: SSR, Right: SSR+
Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5